Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 17 Feb 2000 21:30:45 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
d[000217] x[Allan Kiviaho] KivA-02G
s["Vamos?"]
Courier o Courier New 10 (longor fixate) necesse est!
Adrian Neilson Hall:
Io pote vider le justification pro le inclusion del sequentes:
'io so' ab 'suis' 'soy' 'sono'
------------------------------------------------------
Allan Kiviaho 000217: sum = io so -proque- um = o
Adrian:
Sed 'nos vamos' ab 'allons' 'andiamo' e 'vamos' es obviemente
unico espaniol (e portugese), nonne? Secondo me, le titulo
'Vamos introducer Interlingua' pare un pauc... hmmm 'ridiculo'.
Commentos?
------------------------------------------------------
Allan: In latino: Vadere, vadimus ...
In le IED:
[vamos] (vá) pr 1me pers pl of vader
I. (we) go, are going;
II. let's go, let us go;
III. [Grammatical functions:
1. auxiliary, forming the future or
immediate future;
2. auxiliary, forming the imperative];
vamos comenciar
1. we shall begin, are going to begin
2. let's begin, let us begin
Adrian, quare pensa tu que "vamos ..." pare ridiculo?
Interlingua - vamos comenciar
Anglese - let's begin
Germano - lasset uns beginnen
Swedese - låt oss börja
Finnese - aloittakaamme (comenciar = aloittaa)
Salutante
Allan
|
|
|