Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Tue, 10 Aug 1999 17:19:03 -0400 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Vidente que Piet ha facite comentario super le discussion religiose,
con cuje opinion io es in accordo, io vole notar que in travaliar super
mi dictionario espaniol-interlingua-anglese, io ha incontrate sovente
nove parolas non in le IED. In certe casos io debeva constatar le
formas standardizate basate super un recerca del prototypos del
variantes. Io es felice de notar que in quasi tote casos quando io
plus tarde cercava le lista de parolas non in le IED per Piet, que
su solution esseva le mesme como le mie, que monstra multo clar a
me quanto objective le principios es in lor application, proque duo
individuos pote cercar independentemente e ancora obtenir le mesme
solutiones. Io ora cerca le lista de Piet pro salvar me le tempore,
e solmente in altere casos debe io recercar le prototypos.
Io ora disveloppa le philosophia que quando il ha necun forma
international pro un parola que il es possibile a devenir
creative in le quadrato de principios basic, que on pote cercar un
forma recognoscibile immediatemente, o basate super duo del linguas
contribuente, si illos es grande in le numero de lor parlantes, o
usante formas jam in le vocabulario international. In tal casos
il ha necun solution final o unic, e le creativitate literari es le
option on pote selectionar.
Stan Mulaik
|
|
|