Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 18 Feb 1999 11:53:40 -0300 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Amicos!
Io trovava in le EIGloss (CEID) alcun nomines de elementos chimic finiente
con "-um" in Interlingua:
helium = {n.} helium
potassium = {n.} potassium
radium = {n.} radium
sodium = {n.} natrium, sodium
Durante que alteres habeva lor nomines con "-o":
oxygen = {n.} oxygeno
iron = [...] {n.} (the metal) ferro; [...]
uranium = {n.} {chem.} uranio
chromium = {n.} (chrome) chromo
Io trovava mesmo casos duple:
aluminum = (-ium) {n.} (Al) aluminium, *aluminio
actinium = {n.} (Ac) *actinium, *actinio
americium = {n.} *americium, *americio
lutetium = {n.} (Lu) *lutetium, *lutetio
Esque de facto tote iste nomines de elementos chimic con "-um" pote esser
tamben esser scripte con "-o"? I.e., es il OK scriber "helio", "potassio",
"radio" e "natrio/sodio", etc.?
Ensjo.
|
|
|