Multo de previe texto delite. Postea Ensjö :-) scribeva:
>Io dara le significatos del parolas referite secundo mi dictionario de
>portugese
>(le prime significatos certo es commun con le altere linguas neolatin):
>
> POVO (POPULO).
> Collection de individuos qui parla le mesme lingua, habe costumes e
>habitos
> identic, affinitate de interesses, un historia e traditiones commun.
>
> GENTE.
> Quantitate major o minor de personas indeterminate; populo.
>
>Ora mi impressiones:
>
> POPULO es alique como un nation (o un citate, un region, etc.) -- o
>melior,
> le personas de un nation. "Le populo del (nation del) nord." "Le populo
> Sioux." Quando on parla POPULOS, on pare referir a (personas de) nationes
> differente.
>
> PERSONAS, como plural de personas, obviemente se refere "plus que 1
> persona".
>
> GENTE se situa in un loco intermediari inter POPULO e PERSONAS. Illo non
> habe le "carga" cultural/grupal de POPULO, ma es intertanto plus generic
> que PERSONAS -- illo se applica plus al gruppo como un toto que a cata
> individuo. Io crede que io nunquam ha audite GENTES, in le plural, in
> portugese.
>
>Exemplos de GENTE:
>
> Il habeva pauc gente (personas) in le cinema.
> Le gente (personas) de mi districto apprecia flores.
> Es gente (personas) honeste.
> Le gente (personas) del theatro vadeva in peso al festa.
> Il habeva gente (alicuno) battente al porta. (portugese solmente?)
>
>HUMANOS? Me pare plus applicabile in le bucca de un ET. :-)
>Humanmente,
Ha, benissimo! Io ha sovente pensate lo mesmo. Nostre politicos
frequentemente dice cosas como: Il es multo importante que le humanos
(homines, si vos vole) ben comprende le problemas economic....
Il es importantissime que nos pote convincer le humanos....
E io sempre pensa, _homines, humanos_ vermente io non habeva pensate que
on voleva convincer cimices o cavallos!
Le equalitate es un cosa importantissime, haha, multo amusante. Nunquam ha
pensate de iste possibilitate equin :-) (seque non un riso ma un rison, un
sono como un tonitro!)
Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64 UPPSALA
Suedia - Sweden
|