INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 3 Jun 1997 17:00:08 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (63 lines)
========
SYNTAGMA
========
Designa un unitate de valor in le communication linguistic.
Le syntagma, per excellentia, es le _oration_. O, melior, le _periodo_.
Ma intra le oration (syntagma orational), nos va incontrar altere
syntagmas. (...)

======
PHRASE
======
Secundo Gardiner, le _phrase_ es le unitate del discurso. Pro il haber
phrase, il es necessarie que il ha _senso complete_. Assi se establi le
frontieras inter le vocabulo e le phrase. "Aqua" es un vocabulo que sera
phrase quando illo, per se ipse, habera senso complete. Quando un
infante exclama al mamma: "Aqua", ille expressa un phrase. Un persona
que crita in medio a un turba: "Foco", diceva un phrase.

Quando on dice "senso complete", on vole dicer "independentia de
comprehension", isto es, il debe haber comprension sin que on recurre a
altere parolas anterior o sequente.

Como vos vide, il non ha necessitate de grande numero de vocabulos pro
le formation del phrase. Pote esser solo un, in tanto que illo habe
senso complete.

=======
ORATION
=======
_Oration_ es le phrase que se structura circa un verbo.

        "Duo dies ancora le EXPECTAVA in le citate."

In le oration le parolas se relationa, formante un conjucto.

======
PERIDO
======
_Periodo_ es le enunciato structurate in oration o orationes.

Le periodo se classifica in:

* simple - constituite per un sol oration, nominate absolute.

        "Iste ES le mysterio de mi corde."

* composite - consituite per plus que un oration.

        "ES evidente que le problemas de terra in Brasil
         PRECEDE multo le annunciate reformation agrarie
         del governo de Sarney."
-----------------

Ma que es in anglese un PHRASE e un SENTENCE?
-- 
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belém - Pará - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740

ATOM RSS1 RSS2