Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Mon, 12 Jan 1998 20:12:51 +0100 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Ove Hanebring:
> Ma si, quando io pensa un poco, il vermente existe un manata de
> interjectiones e "quasi-parolas" que manca un vocal:
>
> Mm = Si (como anglese 'u-huh'; le parola "correcte" es 'ja')
> Hmm = "Io pensa"
> Shh! = "Tace!"
> Tss! = "Io non lo crede!"
>
> Io crede que le ultime tres es international.
Io crede que "mm" es plus o minus le mesmo que "u-huh", il ha un
glissamento inter los, e que omne quatros es usate anque in le germano.
Un question interessante es quanto international iste interjectiones es.
Es parolas? Generalmente on non trove los in le dictionarios.
Existe illos anque in le linguas romance? Slave? Non-indoeuropee?
Non-europee?
Ante qualque tempora, iste thema era discutite a sci.lang. Iste
interjectiones usa sonos que non existe como phonemas in le linguas
germanic (europee?), dunque le orthographia es *multo* approximative.
--
Christian "naddy" Weisgerber [log in to unmask]
See another pointless homepage at <URL:http://home.pages.de/~naddy/>.
|
|
|