Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Sat, 3 May 1997 09:15:58 -0400 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
[log in to unmask]
http://www.cheshire.net/~jjbowks/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This message appeared in Latin-l and I know it is not Latin, it
does have latinate roots obviously, yet it is not Interlingua,
Latino sine Flexione, Occidental nor Novial, nor Neo I believe.
--any insights?
Iste message es del lista Latin-l e io sape que illo non es Latin,
illo si habe radices latin ma obviemente illo non es interlingua,
Latino sine Flexione, Occidental ne Novial, ne Neo io crede,
--alcun con perspicacia illac?
Here's the message...
Hic infra le message...
----------
> de: Jerrie Tallman <[log in to unmask]>
> a: [log in to unmask]
> Subject: Interpretation please
> Date: Friday, May 02, 1997 9:11 AM
>
> I have several paragraphs in latin I would like to know the meaning.
> I have not a clue to Latin. If you can help me, I would appreciate it
> very much.
>
> I will list only two here for those who can aid me:
>
> Et pax a tus con des nos nom suplica glorifia ec(t)? tam placifia te
> es des recordia. Sha lam ec(t) tus cam (n)? trium. Nos des trium por
> gratifica es los me tam. Ec(t) tus pax noc sha te Tobibe cam tus
> suplica a nos Sha lam Es te nos et Pax a te Sha te! Dios es so! Amen!
>
> Locem pax et tus Domni et suplicar des trium por los nom locem pax et
> tus Nos et tamula(ium or ion) tres de pax et mes Demi noc tus san et
> dam trium.
>
> Thank you so very much for your help!
> Jerrie
|
|
|