Congratulationes al "Modello de presentation" Ensjo!
Ensjo:
> governamento (de/commandate per) Blair".
Il me pare que nos require un convention quanto a plure terminos
international. In le SUA le parolas "government" e "administration" es
usate con le mesme significantia como in le EU "ministry" e "cabinet".
Le "governamento Blair" pote assi esser interpretate differentemente
inter
varie usatores.
Le traduction del parolas es nulle obstaculo:
Ministry - ministerio (fr ministère, ministär in svedese)
Cabinet - consilio de miniostros
Government - governamento
Administration - administration
Council - consilio (de hic in svedese konselj)
Rule - reger (de hic p e: Ge Regierung, Sv regering).
Sed que exactemente significa iste terminos in lor usage in le linguas
fonte de hodie e qual son lor significantias in interlingua?
Sig.