======================================
NUNTII LATINI 960301
Latino sine flexione per Allan Kiviaho
======================================
Jay,
Io discoperiva un texto de 1996 Martio, Nuntii Latinii,
que io habeva traducite al "mi latino sine flexione" e
Esperanto.
Amicalmente Allan
------------------------- Latino -------------------------
RUSSIA IN CONSILIUM EUROPAEUM RECEPTA 960301
Russia officialiter in Consilium Europaeum recepta est. Jevgeni
Primakov, minister a rebus exteris Russorum, die Mercurii Argentorati
documentis principalibus subscripsit, quibus Russia undequadragesimum
membrum Consilii Europaei fieret.
Idem affirmavit Russos intelligere, quantopere nova societate
obligarentur. Russia inter alia promittit declarationem de iuribus
humanis observare et iura minoritatum ethnicarum tueri.
--------------- Latino sine flexione per AK ---------------
RUSSIA IN CONSILIEM EUROPAEEM RECIPTA
Russia est officiale in Consiliem Europaeem recipta. Ievgeni Primakov,
extera minister de Russia, subscribit
die de Mercurius Argentorata principales documentes, quibus Russia
undequadragesimem (tricesimnonem) membrem
de Consilium Europaea fierit.
Idem Russiani affirmavit intellegere, quantopere nova societas obligot.
Russia inter alia promittit declarationem de iuri humani observare et
iures de minoriti ethnici tuere.
------------------------ Esperanto ------------------------
RUSUJO EN LA EUROPAN KONSILANTARON AKCEPTITA
Rusujo estas oficiale en la Europan Konsilantaron akceptita. Jevgeni
Primakov, la ekstera ministro de Rusujo, subskribis tage de Merkurio
Argentorato principalajn dokumentojn, tiel Rusujo farighis trideknaua
membro de Europa Konsilantaro.
Tiel Rusoj konfirmis konsideri, kion la nova socio devigas. Rusujo
interalie promesis observi deklaron de humanaj justoj kaj protekti
justojn de etnikaj malplimultoj.
------------------------- Latino -------------------------
x[AEROPLANA A CUBANIS DEIECTA 960301]
Quattuor homines mortui sunt, cum duo aeroplana civilia prope Cubam
volantia ab aeroplanis Cubanorum militaribus deiecta sunt.
Neque pro certo scitur, utrum illa aeroplana, quae profugorum Cubanorum
in America habitantium erant, in spatio aereo internationali an Cubano
volaverint.
Praesidens Clinton cum congressu Americano de novis sanctionibus Cubae
imponendis decrevit.
--------------- Latino sine flexione per AK --------------
AEROPLANA A CUBANI DEIECTA
Quattuor homi morit, cum duo aeroplani civilii estit deiecta prope Cuba
a militari aeroplani Cubani.
Neque pro certo sciat, utrum illi aeroplani, quae estit possidat a
profugi Cubani habitante in America, in spatio aerea internationala an
Cubana volit.
Praesidens Clinton decrevit cum congressus Americana de novi sanctioni
imponinta Cubam.
------------------------ Esperanto -----------------------
AEROPLANOJ DE KUBANOJ FALIGITA
Kvar homoj mortis, kiam du civilaj aeroplanoj estit faligita apud Kubujo
de Kubaj militaj aeroplanoj.
Oni ne scias certe, se tiuj chi aeroplanoj, chiuj essit posedita de
Kubanaj rifughantoj loghante en Ameriko, flugis en la internacia au
Kubana aerospaco.
Prezidento Clinton dekreti en la Amerikana kongreso novajn sankciojn
kontrau Kuba.
|