Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Fri, 21 May 1999 06:35:26 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
d[990521] x[Allan Kiviaho] KivA-95L
s[Interlingua con characteres russe]
Dorogie gospoda!
Ecce un proposition pro interlingua con characteres
russe.
A B D E F G H I K L M N O P R S T U V Z
Problemy net! Nulle problemas.
Sed:
Characteres Characteres
latin russe
----------- -----------
ce |_|e
\
ci |_|i
\
c (in general) k
ja ja o forsan ia si iste esserea
pronunciate como ya in loco de dzha o zha
je ie (pronunciate como ye)
jo io (pronunciate como yo)
q Un problema grande! Forsan k'
que = k'ue (k'ye in cyrillitza) o
que = kve, qua = kva, qui = kvi
w Hm, forsan vv
x kz (proque "ks" es nimis usual in russo)
y Forsan yI, sed isto non es elegante.
Forsan i, i.e. nulle differentia inter
latin i e y.
Vasze kommentarii, uvazhaemye gospoda!
Allan
|
|
|