Content-Transfer-Encoding: |
8bit |
Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Wed, 31 Dec 1997 16:23:37 -0200 |
Content-Type: |
text/plain; charset=iso-8859-1 |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
STAN MULAIK scribeva:
>
> Secundo le Reporto General de 1945 de "IALA" (International Association del
> Lingua Auxiliar), on diceva (io traduce):
>
> "In iste processos del standardization nos pote usar como controlos le gruppo
> angloromance de linguas. In prender iste gruppo de linguas como nostre
> gruppo de controlo, nos pote limitar mesmo plus [nostre effortios] per
> concentrar nos super le major linguas romance. Le major linguas romance,
> per lor extensive distribution geographic, ha contribuite multe plus
> parolas international e ha absorbite multe plus que in le minor linguas
> romance--Catalano, Provencial, Romansh, Rumaniano. Tunc le minor linguas
> romance non va provider in probabilitate alcun parolas international non
> jam in le linguas major de iste gruppo. Nostre systema es alora simplificate
> per usar solmente le major linguas romance como controlo." Assi il esseva
> un question de simplificar le obra in limitar le numero de linguas a recercar.
Forsan haberea essite un bon solution si IALA habeva usate:
Principales:
- Portuguese + Espaniol (como un sol appoio)
- Italiano
- Francese
- Anglese
Auxiliares:
- Germano + Russo (como un sol appoio)
- Catalano + Provencial + Rumaniano + ... (como un sol appoio)
--
ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
E-mail : [log in to unmask] [<Ĝ>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
UIN ICQ : 713833 [* "sj" pronunciate "sh"]
INTERLINGUA - lingua auxiliar international
Info : http://www.interlingua.com
Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html
|
|
|