12:17 1-4-2014, Mulaik, Stanley A:
>Iste particulas de altere systemas esseva includite in le IED in
>[ ], como, p.e., [alcun], [alora], [ancora], [alco], [celle],
>[ci], [depois], [dunque],  [illic], [la] adv., [lontan], [ma],
>[qui] (= a iste loco), [nec], [quam], [quid], [sur], [troppo],
>[tamen], [tro], [tan], [unde], [utroque], [sempre], [quid], etc..

Qual es le alternativa sin [ ] pro [ancora]? Io trova solmente:
IED: [ancora] = 1. {adv} still, yet; 2. {interj} encore!
Piet Cleij: nog /BW/ : ancora

Io besonia iste parola!

>Le lista es un mixtura de particulas latin e romance.  Multe de
>iste particulas es pur latino, como [tamen], [nec], e [quid],
>possibilemente de latino sine flexione..  Alteres es particulas
>prendite directemente de linguas national como francese [ce],
>[celle] e [sur] e italian [ma] e [qui]( = in iste loco) e non
>prototypos de toto de tres variantes romance.  Alcunes, como
>[lontan] < lat. longitanus non es coordinate con altere parolas
>in le mesme familia derivational como longe, longitude,
>longemente pro dar lo un radice commun. E le lista de particulas
>in [ ] ha mesmo omittite particulas que es prototypos con tres
>variantes romance como aquelle, aqui, aqueste, longitan,
>mintere, subto, e cima. Nonobstante, de importantia primari, es
>que iste lista, similarmente al lista de particulas latin, non
>esseva controlate per le technicas usate in producer le resto
>del vocabulario de interlingua.}

Multo interessante, ora io comencia a comprender melio le
historia de interlingua!
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html