Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 20 Feb 1997 12:38:31 -0300 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Salutes!
Iste es un exemplar de un serie de propagandas divertente de un
jornal
brasilian (A Folha de Sa~o Paulo). In illos, il ha sempre un persona
multo sincer, qui parla toto lo que ille pensa. (Le idea es que "alcun
personas es tanto sincer que illes solo poterea scriber in le Folha.")
:^)
In iste exemplo, un puero face un redaction de retorno al
classes post
le vacationes.
--
MI VACATIONES
Retornar al classes ja es enoiose. Ma le pejor es deber facer
plus un
redaction con iste thema.
Po^*, maestra, vos non habe imagination? Tote anno il es le
mesme cosa.
A proposito, anno passate io repeteva le redaction del anno ante-passate
e vos ni percipeva.
Vos necessita recyclar vos, tentar alcun abbordages nove.
Inclusive, io
es comenciante a comprender perque on vos appella "amita"*: con ille
discurso-aranea* tue, vos restara pro amita*, mesmo.
Marcelo Coelho, 3-ie B.
--
EXPLICATIONES:
PO^: Interjection (brasilian) que indica indignation.
AMITA: In Brasil le pueros commumente appella lor maestras "amita".
DISCURSO-ARANEA: Vos pote perciper que isto non es un laudation...
Considera que ille vole dicer que illa solo parla BLA-BLA-BLA.
RESTAR PRO AMITA: Quando un femina non succede sposar se (ben que illa
lo vole) e comencia a devenir vetule, solo la resta esser amita del
filios de su fratres e sorores. (Non succeder sposar se? Illa debe esser
fede o haber un genio terribile!)
Imbracios amic de Ensjo.
--
ENSJO : EMERSON JOSE' SILVEIRA DA COSTA
E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
Nova Marambaia
66625-280 Belem - Para - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
|
|
|