What I do is forward my outlook express to system access, and make the filter for the account I want in outlook express. That isn't quite a perfect solution, but it allows system access to only send and receive my work outlook express account.