07:57 14-11-2015, Stanley Mulaik:
>Non, 'mais' non es in [ ]. Illo es un ver prototypo con tres
>variantes.

OK, tu ha ration.

'Mais' personalmente non me place proque illo es confundente del
puncto de vista del portugese:
pt mais = en more = ia plus
pt mas = en but = ia sed/ma/mais
Especialmente in Portugal (minus in Brasil) le differentia
phonetic es marcate.

>'Mais' esseva trovate per Gode con tres variantes in su studio
>original de 1939.  Io sape proque io ha le cartas de aquelle studio
>super le qual ille scribeva le variantes e le solution pro
>interlingua.



--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html