Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Tue, 19 Aug 2008 17:36:20 -0400 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Car Amicos,
Un membro de iste forum ha facte le commentario que io so ignorante del
latino medieval. Isto non es probabile perque io ha passate mi juventute de 12
ad 18 annos in un monasterio. Le latino ecclesiastic era mi prime lingua non
materne! Io ha comenciante ad studiar-lo a le etate de septe annos!
Per isso, io sape honestemente (benque un anima perturbate, me stigmatisa e
ridiculisa como ignorante , dishoneste, et altero como femina etc. que
interlingua non es identic al latino sinon a le communalitate subjacente inter le
linguas anglo-romance tal como lo ha declarate in plure occassiones Dr. Gode.
Mesmo le cambios que marca le grande differentias inter le latino medieval e le
latino classic dependeva de le ver competentia linguistic de le majoritate de lor
creatores/autores -- ie lor conocimento de le linguas latin vivente.
Vide le studio super 'Latin and Romance in the Early Middle Ages' per Roger
Wright 1996 et le tractato 'How Was Leonese Vulgar Latin Read' per Carmen
Pensado. Le linguas romance viveva in un stato de symbiosis con su acrolecto
latin durante seculos. Cata lingua alimentanava le altro. Isto explica de alcun
forma perque interlingua, basate como lo es directemente super le practicas
linguistic de le Romania possede tante cultismos "dicte neo-latin" que su
linguas contribuentes.
Salutes Cordial,
Dinis
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
|
|