Hi, all.
For those interested, I have solved my Jaws language problem with a document
that had been spoken in a foreign language. As an aside, the XYL thinks it
was Spanish.
Anyway, thanks to all who replied both on and off list.
The document now reads correctly in English even if I get out of Word, and
go back in to the document, so whatever I did seems permanent, or at least
semi-permanent.
I just turned "language detection" off.
73 from Tom Behler: KB8TYJ