(A INTERLNG & IL_STRAT.)

Salute, amicos!

Alcuno cognosce Lucio Mora, de Colombia? Ille vole adjuta pro traducer
Ubuntu (un distribution de Linux) a interlingua.

Ecce le sito de traductiones de Ubuntu:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+lang/ia

Il ha alcun paucissime phrases traducite in interlingua in breve effortios
personal (e con errores), e il non ha un gruppo de traduction stabilite.

Como ille dice, le labor es grande. Io dicerea enorme. Si alcuno es
disponibile e disposite a adjutar, contacta le. (Su adresse es in le
message reproducite infra.)


Vostre amico de Brasil,
Ensjo.

(P.S.: Io es ancora membro de INTERLNG e IL_STRAT, mais io ha configurate
le servitor pro non reciper messages del listas. Si alcuno vole que su
responsa me attinge, include mi adresse in le campos "a:" o "cc:".)

----- Repassado por Emerson S Costa/RF02/SRF em 01/18/10 11:29 AM -----

[log in to unmask]
Enviado Por: [log in to unmask]
01/15/10 07:02 AM PST
Favor responder a
[log in to unmask]


Para
[log in to unmask]
cc

Assunto
[SdT] Inviate per le pagina 'contacta nos' de www.interlingua.com







Below is the result of your feedback form.  It was submitted by
Lucio Mora ([log in to unmask]) on Friday, January 15, 2010 at 07:02:12
----------------------------------------------------------

Residentia: Colombia

ComprensionDeIA: 75%

Comprende: anglese, espaniol

Commentarios: Io es participante in un nove projecto multo interessante
pro tote le communitate interlinguista. Io es traducente Linux-Ubuntu a
interlingua. Illo essera un grande passo pro haber utensilios technologic
in nostre belle lingua.

Io cerca ajuda proque es un grande labor de equipa.

Gratias!!!

----------------------------------------------------------

REMOTE_ADDR: 201.244.61.204
HTTP_USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; es-CL; rv:1.9.1.8pre)
Gecko/20100114 Ubuntu/9.10 (karmic) Shiretoko/3.5.8pre GTB5

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html