jaws has a language detection feature built in that will automatically
switch the synthesiser to the language the document is written in.
In this case, jaws detected that there were some german words and it
automatically switched.
If your trying to read a manual of some sort, sometimes they'll have both
languages on the same page.  If you don't want to hear german spoken,   you
can turn language detection off by pressing insert V for verbosity settings
from within the document window.
GO down the list and turn language detection off by pressing the space bar.
Now jaws won't speak german, but the german portion of the document will be
pretty garbled sounding if jaws tries to read it  in english.
73
Colin, V A6BKX

----- Original Message ----- 
From: "gary" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Sunday, June 08, 2008 2:52 PM
Subject: Off Topic-JAWS


> Hi all,
> Just had something goofy happen.  Was saving an attachment that was sent
via
> E mail I opened the attachment and was reading the document in order to
make
> sure that it was the document that I was looking for.  I found that JAWS
> switched from English to German and back to English.  Anyone have this
> happen to them???  Any solutions?  Gary KB2YAA
>
>
> -- 
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG.
> Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.0.0/1489 - Release Date: 6/7/2008
11:17 AM
>
>