Car Peter e omnes,
No, le Servcio de Linbros nonha cessate.
Post le morte del fundator e gerente, Frits Gooudkuil,
le familia Goudkuil lo ha vendite a Piet Cleij, qui - con su
generositate habitual - lo ha donate a UMI!
Illo dunque nunc es vermente le SdL de UMI"¨
IN WWW.INTERLINGUA.COMLIBROS vo pote
trovar circa 150 libros de litteratura e lectura.
Il sia admittite que le volmines A4 de Ric Berger
non responde al exigentias de qualitate del
tempre moderne, ma illos es plen de articulos
interassante.sovente illustrate per Ric Berger,
qui esseva un artista pictor ven famose in Suissa.
in ultra vos pote seliger inter 10 obras didactic.
manuales, dictionarios e discussiones linguistic.
Ma. le Servicio de Libros non ha captial pro facer
reclamo pro su publicationnes - certo multes in iste
lista non cognosce le existentia de iste tresor
de litteratura e lectura. E isto, su incapacitate
de reclamar - e como consequentia - vender
e ganiar moneta pro investi in nove libros,
es le explication de su silentio.r
Le manco de reclamo de SdL es tamben
le explication proque hodie plure autores prefere
publicar per Lulu, que es minus costose e in facto
v e n d e le libros tamben. Le editores debe
solmente investir le moneta pro le exemplares
que obligatoriemente debe esser inviate al
bibliothecas universitarei del pais del Isb e pro
exemplares que on distribue pro publicitate.
Tosto va parerI in Luluu tres libros de nostre diligente
autor Iitalo Notarstefano, duo es jam obtenibile ib
como le dictionarios nederlandese e francese
de Piet Cleij, i, e le Stora svensk-interlingua
ordboken per Pian Boalt, 90000 entratas..
Erik Enfors ha prparate iste obrapro publication
e tambenle historia de UMI, circa 275, Interlingua e
su promotion durante 50 annos. con le aual io ha
laborate multe annos, perlegente milles de paginas
de ancian letteras e publicationes.
Fortunatemente io succedeva facer le recera
e le plus grande parte ante perder mi capacitate de
leger. Con le ultimme capitulos Erik Enfors me ha
adjutatre e Bent Andersen e Thomas Breinstrup
lo ha apprestate technicamente.
Cordialmente,
Ingvar
Ingvar Stenström
Vegagatan 12
SE-43236 VARBERG, Svedia
Tel. +46-(0)340-15053
Mobile 0766-33 60 94
ingvar.stenstrm at telia.com
Signatura in Skype: ingvarst
www.interlingua.nu
www.interlingua.com
Excusa errores causate per mi mal oculos!
----- Original Message -----
From: KOVACS Peter
To: [log in to unmask]
Sent: Monday, November 17, 2008 7:28 PM
Subject: Re: [INTERLNG] Pauchissime vergonia!
Esque le Servicio de Libros de UMI cessava? O es illo menaciate per cessar?
Io lege sovente recentemente, que autores interlinguista publica e vende lor
obras non per le Servicio de Libros de UMI, ma per Lulu; e lor obras es
ordinabile non per le servicio de libros in interlingua, ma per Lulu. Qual
avantages de un firma exterior pote haber contra nostre proprie servicio?
Péter Kovács
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|