Content-Transfer-Encoding: |
8bit |
Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Fri, 6 May 2005 17:53:56 +0300 |
Content-Type: |
text/plain; charset=iso-8859-1 |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
d[050506] x[Kiviaho Allan] z[KivA-56]
s[Re: Liga - lega]
[log in to unmask]
----------------------------------------------------------------
Neilson Edo 050504:
> Io nota etiam que 'liga' manca in le IED e in le CEID. Tamen >
io suppone que super le base de 'league' (angl.) 'ligue' (fr) >
e 'liga' (esp) nos ha un radice international. Pensatas?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rehnström Kjell 050506: Solo tales de accordo. Liga es le parola.
-------------------------------------------------------x--------
Seniores,
Le grande dictionario svedese-interlingua ha "liga",
como etiam le Wörterbuch Deutsch-Interlingua de André
Schild e Helmut E. Ruhrig.
In "Collins. Italian-English-Italian dictionary il ha
solmente "lega".
In "CASSELL, Concise English Dictionary":
League: from
- French: Ligue
- Italian: Liga
- Latin: Ligare
In interrete sitos italian dava:
- Lega: 757 000 colpos
- Liga: 173 000 colpos.
Seniores italianos: Quare "Lega Nord" sed "Liga Veneta"?
Ver, in
http://www.comune.thiene.vi.it/a_3114_IT_8412_1.html
17) Associazione Penne Verdi, Via Elmas n.10, Rettorgole
(VI), (per conto della
:: Liga Nord, Lega Veneta)
sed forsan isto es solmente un lapso.
18) Associazione Culturale San Marco, Via Brenta n.4,
Altavilla Vic. (per conto del gruppo politico Liga
Repubblica Veneta)
In omne caso:
"Liga es LE parola".
Liga etiam proque LiGa EUROPEE (ia = interlingua)
- - -
Salutante
Allan Kiviaho
|
|
|