Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Mon, 16 Feb 1998 17:53:45 PST |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Car amico,
Io invia a vos iste littera in lequal on critica le sistema verbal de
interlingua. Io amarea que vos explica lo e io traducera lo in esperanto
pro le lista esperantista.
>> Mi bone komprenas ke neplanitaj latinidaj lingvoj havas tiajn
>> malregulaj`ojn, sed kial ankau` planlingvo?!!
(traduction)
>> Io comprende ben que linguas de origine latin non planificate ha
>>tal irregularitates, sed pro quo etiam lingua planificate?
>Kiel jam klarigite. IALA celis naturalajn deriv-vortojn. Tio
>pravigas, lau ili, etan komplikon en la formoj de verboj. Tamen, mi
>ne scias kiom da verboj en "-e" ne havas duan radikon. Eble la
>nereguleco de la formo "-ite" por "e"-verboj ne multe utilas.
(traduction)
>Como jam explicate, IALA habeva como scopo parolas derivate
>naturalmente. Isto dona le ration, secun illi, por un parve
>complication in le formas de verbos. Tamen, io non sape quante verbo
>in -er non ha un secunde radice. Forsan le irregularitate del forma
>"-ite" pro verbos infinitive finante in -er non es multo utile.
Amicalmente,
Marteno Lavalea
Linguo Internaciona Ido
http://yi.com/home/ChandlerJames/
http://www.geocities.com/Paris/Rue/8009/idolinguo.html
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
|
|
|