Car omnes, car Josu,
Si nos poterea sublinear, p.ex. in .DOC o .DOCX, esserea possibile retrovar tote le combinationes de litteras. Si nos scribe vocales accentuate, istos sendo altere signos, non son retrovabile. Sublinear le syllabas habe le advantage de un melior visibilitate,
Toate cele bune & numai bine
Prof. Ion-Mihail Iosif
Traduceri limbi europene
U r g e n t e
BG, CZ, DK, EN, FR, DE, GR, HU, IT,
NL, NO, RO, PL, PT, RU, SR, SP, SV, UA,
Esperanto - Interlingua
LA CERERE, NE DEPLASAM LA SEDIUL BENEFICIARULUI; (IN BUCURESTI).
Mobil 004 0723 19 58 30
________________________________
From: Josu Lavin <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Wednesday, December 5, 2012 5:14 PM
Subject: [INTERLNG] Proba de vocales tonic
Car amicos,
Io constata que le sublínea non appare in INTERLNG.
Io poteréa usar, in le formato TXT, le circumflexo pro signalar le vocal
tónic assí:
âchrome, abiogênesis, aerobiologîa, aerobiôsis, cûbito, allosŷndesis
ma un áltere possibilitate seréa usar tamben le accento acute assí:
áchrome, abiogénesis, aerobiología, aerobiósis, cúbito, allosýndesis
In le THESAURO io signalaréa le pronunciation in iste maniera:
· abiogenesis = abiogenese [sub, BIOL] {abiogénesis}
· cubito [sub, BIOL] {cúbito}
etc.
Qué pensa vos?
In edition in papiro in vice del accento acute on usaréa le sublineetta.
Amicalmente
Josu Lavin
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
|