Gratias, Daniel.
Isto es lo logic (né pro homines, née pro feminas, dominas,
juvenas). Mais, in le concernente le linguas, ni sempre le logica prevale,
nonne? Mi Webster, mesmo, admite "née" pro homines...
Fraternalmente,
Carlos Alberto
----- Original Message -----
From: "Daniel Hollande" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, July 04, 2008 10:44 AM
Subject: Re: [INTERLNG] Née
----- Original Message ----
Pardono,
tem ration => ha ration
----- Original Message ----
From: Daniel Hollande <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Friday, 4 July, 2008 2:43:29 PM
Subject: Re: [INTERLNG] Née
Car Carlos e Chamavian,
Io crede que vos ambe tem ration.
Née es usate principalmente per gente.
Ma, secundo mi Oxford English Dictionary il es née pro mulieres e né pro
homines.
Amicalmente,
Daniel
----- Original Message ----
From: Carlos Alberto <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Friday, 4 July, 2008 2:25:16 PM
Subject: [INTERLNG] Née
Car Daniel Hollande,
Chamaviano ha ration. Io ha apprendite ora que in anglese "née",
o "nee", pote referer se a un homine. Pardona me le "observation" non multo
felice.
Cordialmente,
Carlos Alberto
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
__________________________________________________________
Not happy with your email address?.
Get the one you really want - millions of new email addresses available now
at Yahoo! http://uk.docs.yahoo.com/ymail/new.html
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
__________________________________________________________
Not happy with your email address?.
Get the one you really want - millions of new email addresses available now
at Yahoo! http://uk.docs.yahoo.com/ymail/new.html
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
__________ Informação do NOD32 IMON 3241 (20080704) __________
Esta mensagem foi verificada pelo NOD32 sistema antivírus
http://www.eset.com.br
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
