Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Wed, 14 May 1997 17:13:52 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Frank,
tu ha facite plure (agradabile) cerebronodos in me con tu essayo intergerman!
Ecce mi essayo explicar unes de plure difficultates.
Troppo multe monosyllabiles crea un lingua sin rhythmo e musicalitate.
Un belle orthographia in un de linguas fonte es un cacographia in un altere.
Quando provar analysar le linguas german, on trove al minus tres regiones con
differentias tante grande como causar problemas; le region Germanoparlante
(plure paises con conjunctemente circa 100 milliones populaceo), le franco-saxo-
angleseparlantes in grand Brittanic (cirka 50 milliones) e le Hollandese-frisian-
scandinavianos (circa 40 milliones) e tamben le islandese-faroeses face un secto
ille ipse (0.5 milliones).
Le regulas de pronociation son multe differente. Un exemplo es le littera
w, que es un o in Angleterra sed un v in Europa continental. Altere exemplos: o es
prononciate u per le scandinavios, ma un u es prononciate quasi como ü !!
Un v in Germania e Holland es un f ! Le concepto "world language" es in altere
linguas un parola con o sin un tracto de union (-). Le ü german es un y scandinavian!
Etcetera!
Plure de iste problemas non existe quando crear interlingua.
In le 8 rangos in basso per favor lege cata uno lingua de alto a basso! Sig ->
Teu Faro Sve Eng Germ Nor Frank ->-> Sig
Mi Eg Jag I Ich Eg Ik ->-> Ig
tro trur tror trust glaube trur tru tro
dat át att that dass at doat dat
dis hetta detta this diese detta dessa dise
sprak sprák språk speak Sprache Spraakit sprak sprak
als sum som as wie sum as as
hier her här here hier her her her
forslagn fyrislagin föreslagits suggested vorschlagen fyreslagin foreslagn forslagen
kanen kan kan can kann mun kunna kan
leit laett lätt lightly leicht lett laet let
bekom verde bli become werden verta verda varda
ein eitt ett a ein eit a an
velt veraldar världs- world Welt- Verds- verld veld
sprak sprák språk speach Sprache spraak sprak sprak
if um om when wenn um venn venn
nur bara bara only nur berre bara bara
de taer de the die dei de de
flest flest flesta most viel fleste flesta filste
landi londini länderna lands Länder Landi landur* lande
*stem word form (m.) in faroese
uroprash Europear Europeiska European europäische europeiske Europear europesk
tutonrs tutonur tutoniska tutonian Teutoner teutoniske tutonur teutonsk
viln vilja ville will will vil villn-villa vill
infyr innföra införa einführen introduce innføra innföra införa
it datt det that das dat dat dat
als sum som as als sum as slik
sein sín sitt his sein sitt sin sin
oon egin eget own eigen eigit egin egin
lands'on lands lands land's Landes Lands- lands lands-
tung mál tungomål tongue Zunge maal tung maal
it tad det that das Dat dat dat
verdn skuldi skulle should sollte skulde skuld skulde
verein eina ena unify vereinigen sameina-> eina eina
Doichland Tysklond Tyskland Germany Deutschland Tyskland DeutschlandTüskland
Ostreich Austerrike Österrike Austria Österreich Ostreich Ostreich Österrik
Sveis Sveis Schweiz Switzerland Schweiz Sveits Sveis Svitzerland
en og och and und og aond un
Holland Nidurlond Nederländerna Holland Holland Holland Holland Holland
an á å on an aa aon aan
tad tad den ( the ) der den de de
ein eina ena one einiger eine ein ene
seid sída sidan side Seite Sida sida seida
en og och and und og aond un
verein eina ena unite vereinigen sameina eina eina
Danmark Danmörk Danmark Denmark Dänemark Danmark Danmark Danmark
sverge Svöríki Sverige Sweden Schweden Sverike Sverige Sverige
norge Noreg Norge Norway Norwegen Norig Norge Norge
en og och and und og aond un
eisland Ísland Island Iceland Island Island Island Island
an á å on an aa on aan
du tad den the der hi de de
andr onnur andra other anderen onnur andur ander
seid sída sidan side Seite Sida sida seida
en og och and und og aond un
al al hela all ganzen all alla all
verdn verdir världen world Welde Verdi Verda Velde
hab hava ha have haben havi hava have
du tad (det) the der dat de de
sami samu samma same einzige same sama same
sprak sprák språk speach Sprache spraak sprak sprak
[Frank]
Ik tru doat dessa sprak so as her foreslagn kunna laet verdn a verld sprak
venn bara de flesta landur europear tutonur villa innfoern dat as sin egin
lands tung. Dat skuld eina Deutschland, Ostreich, Sveis, aond Holland aon
de ein sida, aond eina Danmark, Sverige, Norge, aond Island aon de andur
sida, aond alla verda havn de sama sprak.
Aond venn de folk velk spraka Anglisk haora de andur tutonur sprakn de sama
sprak, dessa folk verda aoch sprakn villn dessa tung mid sin brudur velk
lieva in de landur aon de Europa festland! :-))
[Sig]
Bellissime Frank! Serea grande te audir leger lo.. :^))
Sigmund
|
|
|