Car Chamavian,
Io regretta que io non ha plus de informationes super le origines de le forma
portug(u)ese.
In quanto al francese, le variante, PETIST, appare in le "Les contes moralisés
de Nicole Bozon" (circa A.D. 1320)
Conto 111 vs. 12:
" 12. Par ensample de un PETIST best q' est appellé lesarde"
Se pote leger tote le contos in lor forma original in:
http://www.archive.org/stream/lescontesmoralis00bozouoft
Boa Nocte desde Los Angeles,
Dinis
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html