A Péter Kovács, alias le Corrector,
Si, IN LE MIE CONTO es correcte, ma illo es un forma rar in interlingua.
Il es minus rar IN LE CONTO MIE, e minus rar ancora IN MI CONTO.
In iste caso concrete IN LE MIE CONTO sembla correcte, ma con un
emphase/emphasis innecessari.
Si io dice IN LE MIE CASA in vice de IN MI CASA io parla rarmente in
Interlingua.
Le verbo EMPHASAR non existe in interlingua. Al minus, illo non appare in le
DIN del senior Piet Cleij.
To be continued
Josu Lavin
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html