Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 2 Jun 2005 21:19:50 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Lars Rosenmeier wrote:
>Car omnes
>
>Io ha promititte (o menaciate) ;-), que io volerea (?) inviar un multitude
>de textos al lista, que io mesme haberea (?) traducite.
>
>Ma le majoritate del textos, que io ha traducite usque nunc, ha io (?)
>trovate in jornales electronic o in altere partes del rete. E mesmo si le
>risco de detection non es grande, io non sape, si illo es legal postar iste
>textos hic, o si illo esserea (?) in violation de regulas de derectes
>immaterial (copyright).
>
>Esque alicuno pote recommendar me alicun textos, que io pote inviar hic sin
>violar tal regulas?
>
>E concernente le textos, que io jam ha traducite: Esque io debe inviar los a
>alicuno privatemente pro haber los criticate?
>
>(Le scopo de inviar iste textos a alicuno, is solmente assi que io pote
>esser facite attender (?) al errores in los, e assi (?) meliorar me. Io non
>intende publicar los alterubi o usar los in altere manieras.)
>
>Salutes,
>Lars
>
>
A mi aviso il non es importante si tu traduce un texto pro iste lista,
nam le texto es un cosa de studio, education, e non pro cosas economic.
On ha le derecto usar qualcunque texto pro scopos de studios, si ego ben
comprende le cosas.
Kjell R
======================================================
Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:
UNSUBSCRIBE INTERLNG
o visita le sito del lista:
http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
======================================================
Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:
http://www.interlingua.com/
======================================================
|
|
|