Dragam,

Multo interesante profitar de tu competentia
linguistic. Se scribe: "Stimati ascultatori".
Pronuncia es: "sztimacj aszkulta/etorj". Nota que le
combination a/e es le vocale "e" del german "e" in
"aber". Tudsz nemetul vagy totul?


--- KOVACS Peter <[log in to unmask]> wrote:

> >Kedves Peter,
> >
> >
> >Tote iste historia es totalmente sympatic pro un
> >linguista, como tu e io. Io non crederea que
> alteros
> >poterea appreciar lo. A proposito, que se pote
> >imaginar in re le habitantes de Kosovo / Kosova?
> >
> >Ion-Mihail
> >
> >Szia
>
> Car Ion-Mihail!
>
> Il era multo affabile, que tu me adressava in mi
> lingua materne,
> regrettabilemente io non (ancora?) pote facer lo
> mesme in tu lingua. Io sape
> solmente "stimat ascultatori" (esque io lo scribe
> ben? o "stimata
> scultatori"?), que es "estimate ascoltatores" - le
> adressamento usual in le
> emissiones del Radio Hungare in le lingua ruman (lo
> que ascoltava in le
> sperantia de poter audir musica folkloristic ruman
> que io ama). Quanto al
> question Kosova/Kosovo io discuteva olim con Allan
> Kiviaho hic super isto -
> ille prefere Kosova e io Kosovo proque interlingua
> debe esser si etymologic,
> prototypic, como possibile e le expression original
> es Kosovo Polje in
> serbo/croato/bosniaco, cuje abbreviation es Kosovo.
> Kosovo Polje significa
> litterarimente Rigomezo in hungaro (que se usava
> previemente, ora illo es
> equalmente Koszovo), in interlingua "campo de
> merlo(s?)". Ma tu pote cercar
> super nostre letteras in iste thema in le archivo de
> INTERLNG in Listserv o
> in Yahoogroups.
>
> Salut! (Isto non es un error, isto es "salute" in
> rumano)
>
> Péter Kovács
>
> --
> Archivos e disabonar:
> http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>
>



      ____________________________________________________________________________________
Be a better friend, newshound, and
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html