Salutes, Shoshoj! "Studienjahr" io traducerea como "anno academic" o "anno scholar". A revider, Ensjo.