d[080204] x[Kiviaho Allan] z[KivA-H24rg]
s[Re: Scuto statounitese protective anti-missile sur le territorio polonese
e czech]

[log in to unmask]

Salute, Jerzy!

Iste terminos in alicun linguas:

Germano:
- Anti-Raketen-Raketen ("Rocchettos anti-rocchetto").
  Ver, il es dubitose a appellar missiles
  [= rocchettos guidate] pro pur rocchettos.
- Raketenschild (interlingua: Scuto anti-missile)

Anglese: [Le projecto: NMD (National Missile Defence)]
- The anti-missile shield

Espaniol: defensa de misiles balísticos: (ia: Defensa
contra missiles ballistic).
escudo antimisiles

Russo: Protivoraketnyj sxit (scuto antirocchetto)

---------------------------------------------------------------
Dubitose es le "solution" francese:
------------------------------------------------------|--------

Le bouclier [*] anti-missiles américain en Pologne

Iste parola es trovate etiam in anglese: buckler
ancian francese: bocle
francese: boucle
latino: buccula (corregia a gena de casco [*])
-----
[*]
Io pensa que le systema statounitese in Polonia,
Czechia e ubicunque es un systema major contra
attaccos nuclear - un plen scuto rectangular, non un
minuscule "corregia a gena".

Altere parolas latin:
- - - - - - - - -  - -

clipeus = de ligno, incrustate con pelle, ronde, pro
infanteria legier e cavalleria

scutum = de ligno, incrustate con pelle,
quadrilateral, pro infanteria pesante

Czech Republic

 A recent opinion poll showed the planned U.S. radar base is
rejected by 70 percent of Czechs, the highest rate of rejection
since polls on the issue took place.

Tschechische Republik

Republica Checa

kontraúmisila misilo
kontraúmisila shildo

http://groups.yahoo.com/group/ido-italiano/message/982?var=1
RUSIA : - RUSIA CESIGAS SUA PARTOPRENO A LA KONTRATO KTE
Prezidanto Putin signatis, pasinta-venerdie, lego qua cesigas
la partopreno di Rusia a la kontrato pri la Konvencionala Trupi
en Europa (KTE), t.e. un de la maxim importanta texti qui
establisas la sekureso sur la Anciena Kontinento
(Europa NDLT). Tale la guvernerio di Moskva protestas kontre la
extenso di NATO/OTAN vers lua frontieri e kontre la projeto di
Usana kontre-misila* shildo en Europa.

RUSIA : - RUSIA CESIGAS SUA PARTOPRENO A LA KONTRATO KTE
Prezidanto Putin signatis, pasinta-venerdie, lego qua cesigas la
partopreno di Rusia a la kontrato pri la Konvencionala Trupi en Europa
(KTE), t.e. un de la maxim importanta texti qui establisas la sekureso
sur la Anciena Kontinento (Europa NDLT). Tale la guvernerio di Moskva
protestas kontre la extenso di NATO/OTAN vers lua frontieri e kontre
la projeto di Usana kontre-misila* shildo en Europa.

dictionario anglese-ido
http://www.homunculus.com/babel/glossaries/engido.html

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html