Car amicos,

Io ha create un ligamine in le prime exercitio del Curso de Interlingua:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Exercitio_01

le qual nos apporta ad:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Exercitio_01_ra

ubi nos pote leger le mesme texto in version Romanica anglese.

Tote le materiales del sito:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Textos_bilingue

sera parte del curso, perque multe lecturas del original KURSO DE IDO es
vermente mal o perque illac on parla troppo sur le magnificentia de IDO,
magnificentia que io, al minus, es incapace a vider de ulle maniera.

Le Textos bilingue potera haber traductiones in altere linguas, secundo iste
mesme systema. Per exemplo, le original texto in interlingua e anglese
sequente:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Io_ha_un_sonio

potera haber un traduction in Romanica (+anglese) in:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Io_ha_un_sonio_ra

o in francese serea in:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Io_ha_un_sonio_fr
etc.

Con respecto al Grammatica de Interlingua (in interlingua) illo sera ligate
con le Curso.

Iste Grammatica de Interlingua habera duo redactiones: uno in interlingua (+
forsan anglese) e un altero in Romanica (+ forsan anglese).

In le Grammatica de Interlingua que io va facer habera explicationes sur
Romanica. Per exemplo:

Quando io parla del presente de indicativo del verbo VIDER io dicera que
illo es VIDE in tote le personas:

io vide, tu vide, etc.

le qual es plus simplice que in Romanica ubi on dice:

io video, tu vides, ille vide, nos videmos, vos videte, illes viden.

Sta me ben!

Josu Lavin
********