----- Original Message -----
From: "Peter Kovacs" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, January 12, 2005 3:41 PM
Subject: [INTERLNG] Proque cessava le inseniamento de interlingua in Svedia?
Car Peter!
Preferibilemente iste question deberea esser respondite per Ingvar Stenström
ma perque io non sape si ille ha tempore hodie io va essayar responder.
In le gymnasios de Svedia on ha inseniate "Cognoscentia commun de
linguas" in le classes del gymnasios que esseva specialisate in linguas
durante un periodo. Previemente on ibi inseniava latino e greco.
Le professores qui cognosceva interlingua alora naturalmente anque
poteva inseniar interlingua que vermente explica le connexiones inter le
linguas europee.
Multe alumnos ha estimate iste inseniamento, lo que un de mi filias pote
certificar, quando illes ha continuate lor studios lingual in le
universitates, etiam si illes non ha continuate studiar interlingua. Nos ja
sape que interlingua sovente explica le connexiones inter le linguas. Isto
es "Cognoscentia commun de linguas".
Sempre il ha un lucta inter le representantes del subjectos differente
inseniate in le scholas. Le tempore non suffice pro omne desiros e
finalmente le direction national del scholas ha decidite que iste subjecto
non poteva continuar qua un subjecto separate. Ma io crede que professores
de linguas qui es interessate ancora pote inseniar iste "cognoscentia
commun" durante le lectiones lingual.
Erik Enfors
Vallĺkergat.25
SE-432 37 VARBERG
Svedia
Tel: +46 (0)340-875 45
(Mobil: +46 (0)730 65 60 21)
Skype: untorrente
e-post: [log in to unmask]
> Estimate membros del lista!
>
> Io vos peteva reager super le tote discussion con senior Septe Centos
> Septanta Septe Milles Septe Centos Septanta Septe. Si vos reagerea al tote
> discussion (io nam peteva isto), alora vos certemente non omitterea le
> thema del inseniamento de interlingua in Svedia, que io applicava como
> argumento super le usabilitate, utilitate de interlingua. Nunc io pete
> vostre adjuta, car membros svedese; pro explicar le causa real, que illo
> cessava; proque io sape quasi nihil super iste cosa, e sin saper isto io
> non pote plus argumentar al reactiones de "77...", (qui pote anque solo
> supponer cosas, como io mesme). Dunque io nunc recita le partes
> concernente a reager a parte (sperante de plus, que vos reage etiam le
> tote discussion; gratias le reactiones usque nunc de Kjell Rehnström e
> José Emerson G. Costa, e Thomas Alexander, qui me scribeva privatemente).
>
> Ecce dunque le partes concernente:
>
>>[Io]: Imagina, in le gymnasios svedese le "vocabulario international" es
> un disciplina obligatori, le qual esseva arrangiate durante un periodo per
> le interlingua! In nostre dies iste carga esseva reprendite del latino, le
> qual non es le plus efficace considerante le scopo: nam le scopo es non
> inseniar un grammatica difficile, ma solmente le vocabulario
> international, le qual se trova anque in interlingua al mesme grado, e
> iste lingua es totevia justo tanto neutral, como le latino
>
>>>[777 777]: Le svedeses percipeva, que isto [i.e. le interlingua] es un
> [secundo le construction hungare de slang:] un cappello (plen) de merda,
> usabile a nihil.
>
>>>[777 777]: Que poteva esser le motivationes del svedeses, quando illes
> faceva iste decision [i.e.: cessar le inseniamento de interlingua in le
> disciplina "vocabulario international" in scholas svedese - P.K.]?
> Supponibilemente un homine moderate appareva inter illes, qui videva, que
> isto [i.e. le interlingua - P.K.] es un merda, ex le qual non pote
> construer castello (fortalessa) secundo le sententia.
>
> Dunque io vos demanda, que esseva le causa, que le inseniamento de
> interlingua in Svedia cessava in le scholas officialmente? Esque illo
> esseva inseniate officialmente in omne le scholas (gymnasios, forsan) del
> pais? Qui decideva, que le derecto del disciplina "vocabulario
> international" in scholas svedese esseva reprendite per le latino, que
> completava iste rolo anque ante le interlingua? Esque iste decision esseva
> prendite per un sol homine (como "777..." suggere), o per un certe gruppo
> de interesses?
>
> A revider in le chat hodie (vide detalios in un de mi ultime litteras al
> lista)!
>
> KOVÁCS Péter
>
|
