Peter Kovacs wrote:

>>Pois io ha cercate un programma pro crear documentos in formato PDF (pro
>>
>>
>le
>
>
>>e-libros...) e io ha trovate PDFCreator, que on pote telecargar gratis
>>(http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/). Post haber installate lo,
>>
>>
>io
>
>
>>ha constatate le presentia de un sorta de subprogramma destinate a
>>
>>
>traducer
>
>
>>le interfacie in un lingua qualcunque. Que poteva io facer, si non
>>
>>
>comenciar
>
>
>>traducer lo in interlingua? Infelicemente, io ha telecargate le version
>>
>>
>0.6,
>
>
>>quando le programma es ora in le version 0.8... Io debe nunc reactualisar
>>
>>
>le
>
>
>>traduction... E, qual surprisa! depost que io ha recomenciate travaliar,
>>
>>
>io
>
>
>>non ha plus ulle tempore pro isto! Sed io opina que le traduction de
>>projectos "fonte libere" (=open source) pote esser un bon utensile pro le
>>disveloppamento de interlingua a duo punctos de vista:
>>
>>
>
>
>
>>In omne caso, io propone le traduction de PDFCreator (in ultra, illo es un
>>bon programma!) como base de discussion. Io inviara le archivio in
>>
>>
>documento
>
>
>>juncte al interessatos, qui pote scriber a mi adresse private
>>loeiz(ad)tele2.fr
>>
>>
>
>Copngratulation a tu iniciativo!
>
>Io ha anque discargate le dossieres de installation, ma io ha succedite
>installar solmente un de illos; le altere tres dossieres non. Con le
>installite parte - AFPL Ghostscript 8.14; le plus grande inter le quatro
>dossieres a discargar - io pote solmente transformar dossieres de
>Microsoft Word (in formato .doc) al formato .pdf; nihil altere cosa... Que
>es le solution?
>
>Io traducerea (io continuarea e finirea tu traduction) del programma con
>gaudio, si io saperea, in qual modo on debe facer isto, e in qual modo on
>pote salvar le resulto, in qual formato. Si io saperea iste manieras, io
>facerea le traduction forsan in altere lingua(s) anque.
>
>Peter
>
>
Le programma OpenOffice.org 1.1 crea le formato PDF e inultra illo es
pote substituir completemente M$ Office,
in plus illo ha un corrector orthographic de interlingua, illo pote
esser installato in windows, linux, mac, etc. e toto isto es
completemente gratis. ;-)
Vade a www.openoffice.org

jo