----- Original Message -----
From: Javi López
To: [log in to unmask]
Sent: Tuesday, July 13, 2004 7:50 PM
Subject: [INTERLNG] super alcun themas
Car amicos:
Io voleva demandar vos si vos sape si interlingua es comprensibile a prime vista pro un romaniano.
Io anque voleva facer alcun comentarios super la facilitate-utilitate de interlingua, il es ver, como ante alcun tempore alcun diceva que interlingua es multe facile pro romanophonos ma io pensa que interlingua ha altere avantages pro le personas qui non ha un lingua latin como maternal, illo es poter usar iste lingua pro fines practic, isto es, parlar con espanioles, italianos o portugueses e scriber se con personas de iste nationatitates anque con franceses, pro nos, le personas qui parla espaniol como lingua maternal, interlingua pote esser utile pro parlar con italianos.
A revider
Javi
------------------------------------------------------------------------------
Reparaciones, servicios a domicilio, empresas, profesionales... Todo en la guía telefónica de QDQ.
----- Original Message -----
From: Wojciech Sieniawski
To: INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Sent: Wednesday, July 14, 2004 10:30 AM
Subject: Re: [INTERLNG] super alcun themas
salute,
ben que io non es un romaniano io cognosce ben aqueste lingua e sape communicar con lo; io pote confirmar que usatores de romaniano pote comprender interlingua a prime vista, mais un texto scribite plus facilemente que uno audite, que es natural e obvie; forsan mi experientia con interlingua non es 100 percent simmilar con una de un romaniano mais io crede que multo proxime
a revider (la revedere in romaniano)
wojtek (un polonese)
|