Lo que serea interessante es un traductor in systransoft.com
interlingua-anglese et viceversa.
Illo serea facile a facer adaptando un del linguas romanic a Interlingua.
Sin dubita le traductiones serea multo melior.
Io habe un traductor Anglese-Espaniol / Espaniol-Anglese nominate Global
Translator (30 € plus aut minus), le qual pote esser adaptate per le usator.
Illo nunc como traduction de:
the philosophy
in vice de "la filosofía" illo me da "la philosophia".
Le modificationes facte in le parte Anglese-Espaniol non servi pro le parte
Espaniol-Anglese. On besoniarea facer le cambios in ambe directiones.
Nonobstante, isto non poterea esser commercialisate sin la autorisation de
Global Translator.
Cognosce alicun de vos alicun traductor gratuite in le rete que pote esser
modificate per le usator?
Si illo fuisse inter duo linguas romanic multo melio.
Io sape que existe un excellente traductor private catalano-espaniol, que
facilemente poterea esser adaptate a espaniol-interlingua, per exemplo.
Amicalmente
Josu Lavin
********
_________________________________________________________________
Entra de visita en las decenas de tiendas del nuevo MSN Compras. Compara los
precios antes de comprar. http://www.msn.es/compras/