d[060528] x[Kiviaho Allan] z[KivA-F5Rhd]
s[ROCK DUR HALLELUIA!]

[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
iaSTRAT

===================
ROCK DUR HALLELUIA!
===================

Estimate iaROCKISTAS!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Vide
- http://www.interlingua.fi/lordi.htm
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Finlandia ha durante 45 annos (le medie del etate del Republica
Finlandese) essite un objecto de ridiculo e sputiera in Europa.
Illo ha sovente essite le jumbo in le concursos de cantos del
Eurovision.

Sed nunc le gruppo monstrose finlandese, le LORDI, attingeva le
victoria con le plus grande margine in le historia del iste
concurso. Gratias super toto al paises que dava 12 votos a
Finlandia: Estonia, Svedia, Norvegia, Danmark, Islanda,
Polonia e Grecia!

Nunc nos ha un chance exceptional! Sr Ammond, un latinista
finlandese, ha eveliate publicitate remarcabile in Finlandia sed
etiam al extero, con cantos popular in latino. Le publicitate
del LORDI es ancora multo plus grande, le parolas hard rock
hallelujah lordi eurovision leva hodie 1 170 000 referentias in
Google ...! Le Hard Rock Hallelujah ha essite commentate mesmo
in alicun jornales e magazines le plus importante in le mundo.

*********************************************************
Le poetas in le cosa nostre, le movimento de interlingua!
Traduce le texto a interlingua!!!
*********************************************************

Si nos pote crear bon traduction in interlingua io crede que il
esserea plen possibile que le Lordi poterea adoptar lo in su
repertoire. Illo significarea reclamo enorme pro interlingua.
In le concurso ipse ca. 200 milliones gente videva le Hard
Rock Hallelujah de Lordi.

Iste personas cuje textos va esser acceptate in le version final
va haber lor nomines como autores!

Ecce le texto in anglese, finnese e svedese. Le texto in anglese
es le fonte principal pro le traduction a interlingua.

Invia me vostre propositiones!

-- Allan Kiviaho

ANGLESE
-------

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard rock hallelujah!

Rock'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah Demons and angels
all in one have arrived Rock 'n roll angels bring thyn hard rock
hallelujah In God's creation supernatural high

SVEDESE
-------

Hårdrock, halleluja!
Hårdrock, halleluja!

Helgonen är krymplingar
i syndarnas natt
Försvunna är lammen, det finns ingen guide

Väggarna faller ihop som åska
Stenarna börjar rulla
Det är rock-apokalypsens tid
Ta vara på din själ

Allt vi behöver är blixtar
Med kraft och med makt
Som slår ned de falska profeterna
Ge oss tecknet
när månen går upp
Låt oss stiga upp i beundran

Rock'n Roll änglar bär med sig hårdrock, halleluja
Demoner och änglar har anlänt som ett
Rock'n Roll änglar bär med sig hårdrock, halleluja
I Guds övernaturliga skapelse

De sanna troende
de ska bli räddade
Bröder och systrar förbli starka i tron
På räkenskapens dag
Du kommer att se jokrar
som blir nya kungar

- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -

Jag har vingar på ryggen
och horn på huvudet
Mina huggtänder är vassa
och mina öron röda
Inte precis en ängel,
inte heller den som föll
Följ oss nu eller förpassas till helvetet

Hårdrock, halleluja!
Hårdrock, halleluja!

JANNE STRANG
Hufvudstadsbladet
Läs även bloggen på www.hbl.fi

FINNESE
-------

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Ovat pyhimykset repaleina
syntisten yössä
Ilman opastavaa valoa ovat karitsat eksyksissä

Ukkosen lailla seinät romahtaa
ja kivet vieriä saa
Rockin tuomiopäivässä
pitää sielut paljastaa

Salamat voimallaan
väärät profeetat
maahan iskee
Kuun kohotessa
merkkiä odotamme
ja ihmeissämme nousemme

Rock'n'Roll enkelit tuo hard rock hallelujaan
Demonit ja enkelit yhdessä ovat tulleet katsomaan
Rock'n'Roll enkelit tuo hard rock hallelujaan
Jumalan luomakunnassa yliluonnollisen korkealle kohoaa

Tosiuskovaiset
toki pelastetaan
Täytyy veljien ja siskojen pysyä uskossaan
Tuomiopäivänä
rokin uskalikot voittaa
Harlekiineista hyvät uudet kuninkaat saa

Salamat voimallaan
väärät profeetat
maahan iskee
Kuun kohotessa
merkkiä odotamme
ja ihmeissämme nousemme

Rock'n'Roll enkelit tuo hard rock hallelujaan
Demonit ja enkelit yhdessä ovat tulleet katsomaan
Rock'n'Roll enkelit tuo hard rock hallelujaan
Jumalan luomakunnassa yliluonnollisen korkealle kohoaa

On siivet selässä,
sarvet päässä
On hampaat terävät
ja silmät punaiset
En ole enkeli,
en edes langennut enkeli
Liity siis meihin tai on osoitteesi helvetti

Hard Rock hallelujaa!
Hard Rock hallelujaa!

===============
NUNTII LATINI
NOVAS IN LATINO
===============

Nuntii Latini
Novas in latino del YLE - Radio e Television Finlandese
(A vacation durante le estive de 2006)
http://www.yle.fi/tekstitv/html/P365_01.html
o
http://www.yleradio1.fi/nuntii/

HARD ROCK HALLELUJAH

In certamine finali cantionum Eurovisionis, quod vespere Sabbati
Athenis factum est, Finnia palmam reportavit.

Lordi, grex Finnicus graviori musicae metallicae deditus, in
suffragio duodequadraginta nationum ducenta nonaginta duo puncta
obtinuit, qui numerus longe maximus est in historia
semisaeculari huius certaminis.

Lordi, qui ex quinque musicis personas monstruosas gerentes
constat, operibus pyrotechnicis adhibitis cantionem "Hard Rock
Hallelujah" cecinit, qua animos audientium sibi conciliavit.

Grex Finnicus et adiutores eius laudabantur, quod praeiudiciis
liberi et a ceteris differentes ipsa musica, non saltationibus
feminarum seminudarum, victoriam tulissent.

Finni, qui hucusque certamen Eurovisionis quadragies
participaverunt, octies maxima cum humiliatione ultimi
iudicati sunt.

Eo dulcius nunc sapit victoria inopinata, quam per televisionem
plus centum miliones Europaeorum videbant et audiebant.

Ex hac victoria sequitur, ut certamen cantionum anno proximo in
Finnia instituatur.

- - -

HALLELUia INTERLINGUA DUR!

Allan Kiviaho

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kiviaho Allan
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
Kivimäentie 16 E. FI-01620 VANTAA. Finlandia
http://www.interlingua.fi
http://www.interlingua.fi/ceiafil/ceia.htm
http://www.interlingua.com/historia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ePosta - Sähköposti - eMail, clicca:
http://www.interlingua.fi/kiva.htm
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

--
Pro disabonar te: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html