Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Wed, 26 Feb 1997 15:49:43 EST |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Iste matino io ha recipite un message de Francisco Keane querente me
ubi ille pote obtenir plus information super interlingua. Iste
post meredie io ha recipite le sequente message de LATIN-L in excellente
interlingua!
Date: Wed, 26 Feb 1997 13:25:28 -0500
Reply-To: Latin and NeoLatin discussions <[log in to unmask]>
Sender: Latin and NeoLatin discussions <[log in to unmask]>
From: Francisco Loaiza <[log in to unmask]>
Subject: Re: Infinitive with Accusative
To: [log in to unmask]
In-Reply-To: Stan Mulaik <[log in to unmask]> "Re: Infinitive with
Accusative" (Feb 26, 7:08am)
Status: R
On Feb 26, 7:08am, Stan Mulaik wrote:
> Subject: Re: Infinitive with Accusative
> Il non es clar a me qual aspecto del anglese Kevin Keane opina es
> facilitate per cognoscer le latino. Esque illo es le grammatica del latino?
> O es illo le vocabulario latin in anglese? Io scribe in un forma del latino
> que ha un grammatica multo similar al anglese, sed su vocabulario es
> extensivemente latin. Il me pare que on pote inseniar le grammatica del
> anglese per describer su regulas grammatic, sin comparar lo a alicun altere
> lingua. Del altere latere, pro apprender un grande parte del vocabulario del
> anglese, un cognoscimento del vocabulario latin, le signification de su
> radices e affixos, esserea utile a un comprehension del parolas latin in
> anglese.
>
Il es forsan proque el grammatica del latino esseva plus disveloppata quando le
professores del linguistica essayava a explicar le grammatica del anglese del
mesme modo que quando le romanos utilisava le grammatica del greco quando illes
comenciava a considerar como on pote explicar les constructiones del latino, sed
io non pote comprender proque Senior Barret dice que isto es un cosa mal o
terribile si on usa les categorias del latino pro explicar al anglese. In omne
caso, tanto el latino como el anglese e les alteres linguas europee son
derivatas de un lingua commun, id est, del indoeuropeo, e a causa de isto
necessariemente illas possede in commun un bon numero de characteristicas que
nos non pote finger non vider. Tanto si nos dice <objective case> o si nos dice
<dative case> nos non pote negar illas similaritates que existe in ambe linguas.
Francisco
>>>>>>>>>>
Stan Mulaik
|
|
|