Car amicos,

Le modello del Exercitios va a esser secundo iste exemplo:

http://ia.wikibooks.org/wiki/Exercitio_01

Le phrases sera in interlingua con traduction in Romanica e anglese. Le traductiones a altere linguas o dialectos (espaniol, etc.) apparera in altere paginas parallel.

Quando Romanica e Interlingua coincide il non habera traduction al prime de istos.

Amicalmente

Josu Lavin
************
Exercitio 01
De Wikipedia, le encyclopedia libere.
01. Mary es un puera.
ra: Mary est una puera.
en: Mary is a girl.

02. Charles es un puero.
ra: Charles est un puero.
en: Charles is a boy.

03. Le domo es in le jardin.
ra: Le domo est in le jardin.
en: The house is in the garden.

04. Io es in le jardin.
ra: Io soi in le jardin.
en: I am in the garden.

05. Io es in le domo.
ra: Io soi in le domo.
en: I am in the house.

06. Tu es in le domo.
en: You are in the house.

07. Tu es sub le tabula.
ra: Tu es sub la tabula.
en: You are under the table.

08. Un can es sur le tabula in le domo.
ra: Un can est sur la tabula in le domo.
en: A dog is on the table in the house.

09. Rex es un can.
ra: Rex est un can.
en: Rex is a dog.

10. William es un catto.
ra: William est un catto.
es: William is a cat.

11. Le can es in le domo.
ra: Le can est in le domo.
es: The dog is in the house.

12. Le catto es sur le tabula.
ra: Le catto est sur la tabula.
es: The cat is on the table.

13. Le cassa es sub le tabula.
ra: La cassa est sub la tabula.
es: The box is under the table.

14. Le catto es sur le cassa.
ra: Le catto est sur la cassa.
es: The cat is on the box.

15. Le mus es in le domo.
ra: Le mus est in le domo.
es: The mouse is in the house.

16. Le mus es in le cassa.
ra: Le mus est in la cassa.
es: The mouse is in the box.

17. Le mus es sub le tabula.
ra: Le mus est sub la tabula.
es: The mouse is under the table.


ESPANIOL