salivanto wrote:

>Kjell:
>  
>
>>Io ha essite in Montenegro. Ibi on parlava serbo (e
>>non croato como io credeva)*. E occurreva tal
>>stupide cosas como "Esque vos ha pan (kruh) ci?
>>Responsa: No, nos ha solo hleb (le serbe parola
>>pro pan). In Serbia, usa per consequente,
>>confidentemente "hleb" pro pan.
>>    
>>
>
>Io memora le phrase "hleb e puter".  Ante que io
>vadeva a croatia in 2001, io apprendeva multe le
>croato.  Il ha multe libros e cassettas super
>"serbocroato" e pauc super "croato."  Multos esserea
>bon (i.e. illos es bon secundo qualitato e didactic),
>sed il ha troppo parolas serbe.  Io non successeva
>evitar apprender alcun parolas serbe.  Il es a me
>estranie, que io forsan nun volerea apprender parolas
>serbe.
>
>In croatia, nos esseva in un loco satis touristic,
>e on semper parlava germano a me, sed io gaude que
>io poteva leger le signos e dicer alcun parolas.
>
>De facto, in le region de Serbia ubi io va vader, on
>parla hungaro.  In iste momente, io non memora la
>parola hungare pro pan.  Io memora solmente "sir"
>e "viz" (bira e aqua.)  ("kenyeret" - apparentemente
>io ha nusquam apprendite iste parola.)
>  
>
Aha, tu essera in Vojvodina, no? In le vetere tempore del radio AM e 
undas medie on poteva ascoltar novas e musica in hungaro de Vojvodina. 
Si io ben memora bira es "sör" [Sör] e vino es "bór". Esque le serbos 
non probava expulsar le hungaros? Nonobstante, tu va vider.

>>Io debe expressar me in favor del estate de Hungaria.
>>    
>>
>
>Io era in Hungaria in le estate de 2002 - dum 10 dies
>con mi parve filio.  (In ille tempore, ille non habeva
>3 annos.)  Mi marita restava a casa con mi nove filia.
>Il me piace multissime le hungare foresta de pinos.
>  
>
Io ha solo essite in le urbe e solo in Budapest. Il ha un massa cosas 
interessante de vider in Hungaria, ben que illo non es situate apud le mar.

Salutes

Csell Rénström