Ah! So THAT'S where the E comes from. Will immediately reconsider my spelling of the word while writing English. Still thinks it looks daft, though.
EF
Erik Haugan <[log in to unmask]> wrote:
In Norwegian it is spelled and pronounced "lutefisk" (and also
"lutfisk"), so I guess that's where the English spelling comes from.