d[040614] x[Kiviaho Allan] z[KivA-46Dgg] z[MulS-46B]
s[Re: Anglese e su rolo international]
[log in to unmask]
----------------------------------------------------------------
Mulaik Stanley 040612: Clarmente, le anglese es le lingua
international, e esperantistas e interlinguanistas qui oppone
iste facto es folles.
-------------------------------------------------------x--------
Car Stan! An in tu parolas sona le arrogantia del
hyperpotentia, del maestro del mundo? Proque Europa e
Ameria (America roman) deberea adaptar como "lingua
franca" un lingua de que le grande dictionario
:: Concise English Dictionario de Cassell scribe:
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
==============================================================
CASSELL. Concise English Dictionary. London 1994.
==============================================================
10. The alphabet 10. Le alphabeto.
The sounds of spoken language Le sonos de un lingua parlate
are represented in writing by son representate in scriptura
means of symbols known as the con symbolos cognite como
letters of the alphabet. In letteras del alphabeto. In un
a perfect alphabet, every alphabeto perfecte, omne
letter would be a phonetic lettera es un symbolo
symbol representing one sound phonetic que representa un e
and one only, and each sound sol un sono, e omne sono ha
would have its appropriate su symbolo appropriate.
symbol. Judged by this Judicate per iste standard,
standard, the ENGLISH le ALPHABETO ANGLESE ES
ALPHABET IS OBVIOUSLY OBVIEMENTE DEFECTIVE.
DEFECTIVE.
(a) The same symbol may (a) Le mesme symbolo pote
represent many different representar plure sonos
sounds; e.g. "a" in rat differente; e.g. "a" in rat
(rÄt), tall (tOOl), many (rÄt), tall (tOOl), many
(mEni), mane (mEIn), want (mEni), mane (mEIn), want
(wOnt), bare (bEör) (wOnt), bare (bEör)
(b) The same sound may be (b) Le mesme sono pote esser
represented by various representate per varie
symbols, e.g. hit (hIt), symbolos, e.g. hit (hIt),
nymph (nImf), busy (bIzI), nymph (nImf), busy (bIzI),
women (wImIn), sieve (sIv) women (wImIn), sieve (sIv) fate
fate (fEIt), champagne (fEIt), champagne (shämpEIn),
(shämpEIn), pail (pEIl), vein pail (pEIl), vein (vEIn),
(vEIn), they (thEI), reign they (thEI), reign (rEIn),
(rEIn), gauge (gEIdzh), gauge (gEIdzh), dahlia
dahlia (dEIliö), steak (dEIliö), steak (stEIk), gaol
(stEIk), gaol (dzhEIl) (dzhEIl)
(All these words contain the (Omne iste parolas contine le
vowel sound of hit). sono vocal de hit)
In pointing out the Monstrante le DEFICIENTIAS
DEFICIENCIES OF THE ENGLISH DEL ALPHABETO ANGLESE nos
ALPHABET, we are really actualmente releva al facto que
calling attention to the fact le orthographia del anglese
that modern English spelling moderne non es phonetic; i.e.
is not phonetic; that is, it illo non representa
does not accurately and accuratemente e
consistently represent the consistentemente le sonos de
sounds of speech.. The parlar. Le orthographia de
spelling of Old English was anglese ancian era quasi
very nearly phonetic. How is phonetic. Como sta, que le
it, then, that the spelling orthographia recente es TANTO
of today IS SO DEFECTIVE as a DEFECTIVE como representation
symbolic representation of del lingua parlate?
the spoken language?
11. The history of English 11. Le historia del
spelling orthographia anglese
The answer is, briefly, that Le responsa es, brevemente,
modern spelling was fixed in que le orthographia moderne
the fifteenth century, and, era fixate in le dece-quinte
SO FAR AS IT REPRESENTS ANY seculo, e, IN TANTO QUE ILLO
PRONUNCIATION AT ALL, it REPRESENTA ULLE PRONUNCIATION
represents the pronunciation DEL TOTO, illo representa le
of that century. Before that pronunciation de iste seculo.
time the scribes had observed Ante ille periodo le scriptura
no uniformity in the matter ha observate nulle
of spelling, but when printing uniformitate con le
was invented and books began orthographia, sed quando
to multiply, it was found imprimeria era inventate e
necessary to adhere to some libros comenciava apparer in
definite system. Thus, the quantitates, on trovava lo
early printers produced a necessari a adherer a alicun
system of spelling which has systema definite. Tunc, le
persisted, with few changes, prime imprimitores produceva
ever since. When it is added un systema de orthographia que
that English pronunciation ha persistite con pauc
has undergone many and cambiamentos desde illo.
far-reaching chances since Quando on adde que le
Caxton's time, one reason for pronunciation anglese ha
the lack of correspondence suffrite multe cambiamentos de
between the written word and grande portata desde le era de
the spoken sound will become Caxton, un ration pro le
clear. carentia de correspondentia
inter le texto scripte e le
sono parlate va devenir clar.
A further reason for the Un additional ration pro le
CHAOTIC STATE OF MODERN STATO CHAOTIC DEL ORTHOGRAPHIA
ENGLISH SPELLING is to be DEL ANGLESE MODERNE es trovabile
found in the fact that even in le facto que mesmo ante
as early as the fifteenth tanto longe que in le
century there were MANY dece-quinte seculo il habeva
ANOMALIES, due largely to MULTE ANOMALIAS, gratias a
French scribes who had scriptura francese que habeva
introduced symbols from their symbolos ex lor
own language to represent lingua pro resentar
English sounds. anglese.
FURTHER CONFUSION resulted ADDITIONAL CONFUSION resultava
from the attempts to make ex le tentativas de facer le
the spelling of certain words orthographia de certe parolas
indicate their etymology. The indicar lor etymologia. Le
Norman-French words dette and parolas norman-francese dette
doute, for example, retained e doute, pro exemplo, reteneva
this spelling when they were iste orthographia quando illos
first introduced. They were era initialmente introducte.
later written debt (det) and Illos era plus tarde scripte
doubt (daut) in order show debt (det) e doubt (daut) pro
their connection with the demonstrar lor connexion con
Latin debitum and dubitum. le latin debitum e dubitum. Le
The b has never been b es nunquam essite
pronounced. pronunciate.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hodie quando le populos europee ha un chance e mesmo le
obligation a seliger le lingua, que on va usar in le
communication international intra-europee, pro que nos
seligerea le anglese, un lingua que mesmo le angleses ipse
considera como
:: "obviously defective", mesmo
:: "so defective",
:: "not phonetic",
:: "not accurately and consistently representing the sounds
:::::: of speech",
:: "perhaps not representing any pronunciation at all",
:: "being in a chaotic state",
:: "containing many anomalies and further confusion"
quando nos pote seliger un lingua belle e melodic,
INTERLINGUA, que ha nulle de defectos que son mentionate
supra?
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
----------------------------------------------------------------
Stan: Mesmo Dr. Gode habeva dicite que a dicer que le anglese
non pote servir como un lingua international in le scientia,
commercio, politica es como un persona qui dice que il es
impossibile pro humanos a volar durante que un aeroplano passa
super le.
-------------------------------------------------------x-------
Certemente le anglese lo pote, sed illo fortia altere
populos cambiar lor pronunciation e orthographia a
illos DEFECTIVE E CHAOTIC ...
----------------------------------------------------------------
Stan: Interlingua cerca su niches sin presupponer que illo debe
devenir le lingua de tote le globo. E con le successo del
anglese, interlingua obteni le successo in isto equalmente.
-------------------------------------------------------x-------
Si le anglese es "LE lingua international" e "le
interlinguistas qui oppone iste facto son FOLLES",
QUARE vale le pena a qualcuno de studiar interlingua,
an le anglese non esserea in iste caso sufficiente?
----------------------------------------------------------------
Stan: Clarmente, le anglese es le lingua international, e
esperantistas e interlinguanistas qui oppone iste facto es
folles.
-------------------------------------------------------x--------
Io dicerea: Le INTERLINGUA es le lingua international, e
angloamericanos qui oppone iste facto son folles ...
- - -
Amicalmente
Allan Kiviaho
P.S.
Hurra! Nostre candidato, representante le Finlandia
svedophone, sr. Henrik Lax, era heri selecte como
membro del Parlamento Europee - contra ulle
GALLUPs! Illo es bon, proque nostre infantes e
granfilios son svedophone.
|
