robocap wrote:

>Ernesto Díez Solís scribeva:
>
>
>
>>Salute!
>>
>>Io es laborante in le pagina http://ia.wikipedia.org/wiki/Linux e invita
>>a totos a corriger lo.
>>
>>
>>
>
>Salute Ernesto,
>io es vermente gaudiose de vider finalmente nove amicos espanioles in iste gruppo.
>Io vadeva al pagina per te signalate e toto me sembla OK, con un exception
>possibile:
>in loco de "Linux es un systema de operation que ..." io scriberea "Linux es un
>systema operative". Iste forma corresponde al italian "sistema operativo" e al
>anglese "operating system".
>
>
Io habeva un excambio de opiniones re iste termino con Ensjo, e ille
sustene que le termino correcte es
systema de operation dum io susteneva que illo deberea esser systema
operative.
Io ha acceptate su rationamento supertoto perque in wikipedia toto ha
essite traducite assi, anque si
remane con alicun reservas.

Jo

>Transiente a un altere thema, esque tu cognosce como installar Interlingua in un
>systema Linux, p.ex. Mandrake?
>
>Multe gratias
>
>robocap (que esseva systemista de Unix inter le annos 1977-1987)
>
>
>---
>Outgoing mail is certified Virus Free.
>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>Version: 6.0.593 / Virus Database: 376 - Release Date: 20-02-2004
>
>
>
>