Ecce un responsa a le message de Alberto Mardegan
de Tue Nov 18, 2003 1:52 am
Io scribava, Alberto respondeva,
> > Io pensa que io non comprende le
> > phrase "a parte le burla."
>
> "Apart from the joke"; ma il es ben possibile
> que mi expression esseva un italianismo.
Io crede que no. Io ancora non ha
le costom de riguardar le parolas
in gruppos,
e.g. a parte = apart
a pena = apenau
sed quanto plus io lo face, tanto plus
facile illo es.
A revider,
Thomas/Tomaso