Il esserea amusante si tu poterea facer un simile traduction in le
svedese, le qual tu forsan equalmente (como le japonese) non ha studiate.

Del resto ego es impressionate de tu tenacitate de labor!

Amicalmente

Kjell R