Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Sat, 7 Jul 2001 18:56:27 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Peter Kleiweg wrote:
> Peter Kleiweg scribeva...
>
> > For now, the hyphenation patterns are just a first attempt. I
> > tested it on a text of several pages, set in two narrow
> > columns, and it seems to be working fine. However, I'm sure
> > there is much room for improvement. When I created the list with
> > hyphenated words that was used to generate the patterns, now and
> > again I had to guess what the proper hyphenation was supposed to
> > be. And with a list of more than 70.000 examples, silly mistakes
> > are bound to happen. I put the list up on the website, so if
> > anyone feels the urge to have a look, and give me some feedback,
> > please do.
>
> Hodie, io faceva un version nove. Plure de errores in le exemplos
> son emendate. Altere fissiones de parolas son cambiate de facer
> los accordar con patronos que jam existe in le IED.
>
> Le patronos in le IED son limitate. Plure de iste patronos non
> accorda con mi intuition. Es possibile que mi intuition re
> altere fissiones de parolas non son correcte.
>
> (Esque iste texto es comprehensibile?)
Si, a 100 %.
Cellus
Svedia
|
|
|