Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Wed, 24 Nov 2004 16:58:28 +0100 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
car josu,
Le articulo definite in Interlingua ha un forma exclusive: "le"; " la" e
"lo" es pronomines (demonstrative?) como tu ha scribite
Le formas NIGRA et NIGRO non es le formas substantivate del adjectivo
NIGRE, io crede que illos es substantivos pro definir personas de sex
feminin e masculin
con salutes
wojtek
----- Original Message -----
From: "Josu Lavin" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, November 24, 2004 4:05 PM
Subject: Re: [INTERLNG] Wiktionario
> Senior Peter Kovacs,
>
> Io mesme ha dicite in iste foro que le WIKTIONARIO necessita correctiones.
> Io mesme ha sollicitate le collaboration de altere personas pro corriger,
> adder, eliminar, etc. liberemente in iste WIKTIONARIO libere
> Interlingua-QualcunqueLingua.
>
> Per exemplo le adjectivo NIGRE appare assi
>
> nigre, nigra, nigro
>
> Le formas NIGRA et NIGRO es le formas substantivate del adjectivo NIGRE.
>
> Si illo esseva in Romanica serea assi:
>
> nigro, nigra
>
> Le articulo definite in Interlingua ha le formas
>
> le, la lo
>
> LA et LO es usate in forma pronominal quando illos va con DE et QUE
>
> la de, lo de
> lo de, lo que
>
>
> >Pro esser plus clar pro le alteres io adde exemplos:
>
> Post isto il habeva nihil. Qual es le exemplos?
>
> Le resultato final de iste GRANDE DICTIONARIO debe esser in conformitate
> total con Interlingua de IALA.
>
> Un altere cosa sera si un collaborator "caute" explicarea iste entratas de
> un altere maniera. Per exemplo:
>
> nigre [forme substantivate: nigro, nigra] adjectivo black
>
> Per esser clar:
>
> Qualcunque usator del WIKTIONARIOs pote modificar istos!
>
> Nonobstante alicun de iste "cautos" prefereran esser sedite vidente le
> television in vice de laborar.
>
> Le WIKTIONARIOs va esser duo grande DICTIONARIOS de INTERLINGUA ORTHODOXA
>
> Cautemente
>
> Josu Lavin
> Presidente del Academia pro Lingua Romanica
> ************************************
>
> _________________________________________________________________
> Moda para esta temporada. Ponte al día de todas las tendencias.
> http://www.msn.es/Mujer/moda/default.asp
|
|
|