}Il sembla que _pina che_ veni de un latin *_paene
}que_. Sed justo nunc ego non ha litteratura
}corroborante isto.
}
}Cellus

Solmente alcuno con  un dictionario etymologic del
romaniano pote resolver isto.

Quanto a "paene" mi dictionario latin dice que isto
es equivalente a "quasi" o "proximememente".

Stan