INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Jay Bowks <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 31 Oct 2003 17:07:43 -0500
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (24 lines)
From: "Roberto Waha" <[log in to unmask]>
> Iste construction on ha etiam in italian.
> Duo linguas ha iste contruction.
> Esque existe un tertie lingua, pro inserir iste regula in Interlingua?

Car Roberto,
Le stipulation pro insertion de regulas
grammatical in Interlingua non es le
mesme que ille del vocabulario. Pro
parolas on necessita le supporto de
tres linguas de fonte. Pro le grammatica
si le formulation grammatical non appare
in un del linguas de fonte illo non es
usate in Interlingua.

Pro exemplo, le formation del presente
progressive, in anglese -ing e in espaniol,
portugese e italiano -ndo. Illo non se usa
in francese assi que illo non appare in le
grammatica de Gode/Blair.

Amicalmente,
Jay B.

ATOM RSS1 RSS2