Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Tue, 27 Apr 2004 16:55:48 -0500 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
On Tue, 27 Apr 2004 21:08:32 +0200, Erik Haugan <[log in to unmask]> wrote:
>* Wilkinson Jens <[log in to unmask]>:
>It's amazing how long this thread has gone before anybody looked it up
>in a dictionary. According to the Webster (look up "paleolithic" or
>"Paleo-Indian" at www.webster.com) the first syllable is pronounced like
>"pale" or "pal", the latter especially in Brittish.
In Australia, the word is used in two overlapping realms of discourse: the
academic (where the first syllable generally rhymes with "pal") and the
more popular - sometimes as an insult: as the words "caveman"
and "Neanderthal" are used. (In this second case, the pronunciation may be
as in "pal" or as in "pale". I have never heard it pronounced with
the "a" as in "Karl", "gnarl" "darling"). In either case, the word does
not exist on its own, but only as a prefix to Paleolithic, Paleobotany etc.
Erik makes the obvious point well: language is transmitted orally. The
Greek origins are less obvious when it it spelled "Paleo" rather
than "Palaeo" and most Australian and British uses take the "Palaeo"
spelling - as I did, unil I joined this list.
Keith
|
|
|